indes
Traducción
mientras, entretanto, sin embargo
Ejemplos
Er las ein Buch, indes sie Musik hörte.
Él leía un libro, mientras ella escuchaba música.
Indes wurde die Lage immer schlimmer.
Entretanto, la situación empeoraba cada vez más.
Patrones gramaticales
((Oración principal)), indes ((Oración subordinada)) mientras... Er las ein Buch, indes sie Musik hörte.
Indes, ((Oración principal invertida)) entretanto... Indes wurde die Lage immer schlimmer.
Palabras similares
Sinónimos: während, wohingegen; Antónimos: danach
Etimología
Del alto alemán medio 'in des', que significa 'mientras tanto'.
Consejos de memorización
Piensa en 'en este (tiempo)'. Conecta dos acciones simultáneas o contrastantes.