indes
訳
その間に, 一方では
例文
Er las ein Buch, indes sie Musik hörte.
彼が本を読んでいる間、彼女は音楽を聴いていた。
Indes wurde die Lage immer schlimmer.
その間に、状況はますます悪化した。
文法パターン
((Hauptsatz)), indes ((Nebensatz)) …する間に、…する Er las ein Buch, indes sie Musik hörte.
Indes, ((Hauptsatz mit Inversion)) その間に、…だ Indes wurde die Lage immer schlimmer.
類似語
類義語: während, wohingegen; 反意語: danach
語源
中高ドイツ語の「in des」（その間に）に由来します。
覚えるためのヒント
「in this (time)」と覚え、ある出来事と同時に、または対照的に起こることを表すと考えると良いでしょう。