indes
Terjemahan
sementara itu, sedangkan, namun
Contoh
Er las ein Buch, indes sie Musik hörte.
Dia membaca buku, sementara dia mendengarkan musik.
Indes wurde die Lage immer schlimmer.
Sementara itu, situasinya menjadi semakin buruk.
Pola Tata Bahasa
((Kalimat utama)), indes ((Anak kalimat)) sementara... Er las ein Buch, indes sie Musik hörte.
Indes, ((Kalimat utama terbalik)) sementara itu... Indes wurde die Lage immer schlimmer.
Kata Serupa
Sinonim: während, wohingegen; Antonim: danach
Etimologi
Berasal dari bahasa Jerman Pertengahan Tinggi 'in des', yang berarti 'sementara itu'.
Tips Menghafal
Pikirkan 'in this' (saat ini). Kata ini menghubungkan dua tindakan yang simultan atau kontras.