indes
Tradução
enquanto, entretanto, no entanto
Exemplos
Er las ein Buch, indes sie Musik hörte.
Ele lia um livro, enquanto ela ouvia música.
Indes wurde die Lage immer schlimmer.
Enquanto isso, a situação ficava cada vez pior.
Padrões Gramaticais
((Oração principal)), indes ((Oração subordinada)) enquanto... Er las ein Buch, indes sie Musik hörte.
Indes, ((Oração principal invertida)) entretanto... Indes wurde die Lage immer schlimmer.
Palavras Similares
Sinônimos: während, wohingegen; Antônimos: danach
Etimologia
Do alto-alemão médio 'in des', que significa 'nesse ínterim'.
Dicas de Memorização
Pense em 'neste (tempo)'. Conecta duas ações simultâneas ou contrastantes.