die Sehnsucht
Traducción
anhelo, añoranza, nostalgia
Ejemplos
Er hatte große Sehnsucht nach seiner Heimat.
Tenía una gran añoranza de su tierra natal.
Ihre Sehnsucht nach Abenteuer war unstillbar.
Su anhelo de aventura era insaciable.
Patrones gramaticales
Sehnsucht nach ((alguien/algo)) haben anhelar (a alguien/algo) Él anhela a su familia.
Palabras similares
Sinónimos: das Verlangen (el deseo), die Nostalgie (la nostalgia), das Heimweh (la morriña)
Etimología
Compuesto de 'sehnen' (anhelar) y 'Sucht' (adicción, ansia). Literalmente 'adicción al anhelo'.
Consejos de memorización
Divídelo en 'sehen' (ver) + 'Sucht' (adicción). Una 'adicción por ver' algo o a alguien que extrañas.