die Sehnsucht
訳
憧れ, 切望, 思慕, 郷愁
例文
Er hatte große Sehnsucht nach seiner Heimat.
彼は故郷をとても恋しがっていました。
Ihre Sehnsucht nach Abenteuer war unstillbar.
彼女の冒険への憧れは抑えがたいものでした。
文法パターン
Sehnsucht nach ((j-m/et3)) haben ～を恋しく思う、切望する Er hat Sehnsucht nach seiner Familie.
類似語
Synonyme: das Verlangen, die Nostalgie, das Heimweh
語源
「sehnen」（切望する）と「Sucht」（中毒、渇望）の複合語です。文字通り「切望中毒」を意味します。
覚えるためのヒント
「sehen」（見る）+「Sucht」（中毒）と分解できます。「見たい」という中毒、つまり会いたい、見たいという強い気持ちと覚えます。