die Sehnsucht
Çeviri
hasret, özlem, arzulama
Örnekler
Er hatte große Sehnsucht nach seiner Heimat.
Memleketine büyük bir hasret duyuyordu.
Ihre Sehnsucht nach Abenteuer war unstillbar.
Onun macera özlemi bastırılamazdı.
Dilbilgisi Kalıpları
Sehnsucht nach ((biri/bir şey)) haben (birine/bir şeye) hasret duymak Ailesine hasret duyuyor.
Benzer Kelimeler
Eş anlamlılar: das Verlangen (arzu), die Nostalgie (nostalji), das Heimweh (sıla hasreti)
Etimoloji
'sehnen' (özlemek) ve 'Sucht' (bağımlılık, arzu) kelimelerinin birleşimidir. Kelimenin tam anlamıyla 'özlem bağımlılığı'.
Hafıza İpuçları
Bunu 'sehen' (görmek) + 'Sucht' (bağımlılık) olarak ayırın. Özlediğiniz bir şeyi veya birini 'görme bağımlılığı' olarak düşünebilirsiniz.