die Sehnsucht
Tradução
saudade, anseio, desejo ardente
Exemplos
Er hatte große Sehnsucht nach seiner Heimat.
Ele tinha uma grande saudade de sua terra natal.
Ihre Sehnsucht nach Abenteuer war unstillbar.
Seu anseio por aventura era insaciável.
Padrões Gramaticais
Sehnsucht nach ((alguém/algo)) haben sentir saudade de (alguém/algo) Ele sente saudade de sua família.
Palavras Similares
Sinônimos: das Verlangen (o desejo), die Nostalgie (a nostalgia), das Heimweh (a saudade de casa)
Etimologia
Composto de 'sehnen' (ansiar) e 'Sucht' (vício, desejo). Literalmente 'vício de anseio'.
Dicas de Memorização
Divida em 'sehen' (ver) + 'Sucht' (vício). Um 'vício de ver' algo ou alguém de quem você sente falta.