verraten
Traducción
traicionar, revelar, delatar
Ejemplos
Er hat seine Freunde verraten.
Traicionó a sus amigos.
Sie hat mir ein Geheimnis verraten.
Me reveló un secreto.
Sein Blick verriet seine Angst.
Su mirada delataba su miedo.
Patrones gramaticales
((a algn.)) traicionar (a algn.) Traicionó a su mejor amigo.
((a algn.)) ((algo)) revelar (algo) a (algn.) ¿Puedes revelarme tu secreto?
Palabras similares
Sinónimos: preisgeben, offenbaren; Antónimos: verschweigen, verheimlichen
Etimología
Prefijo 'ver-' (erróneamente) + 'raten' (aconsejar). Originalmente 'aconsejar mal', lo que lleva a traicionar o revelar algo.
Consejos de memorización
Piensa en 'ver-' como hacer algo mal. Dar un mal 'consejo' ('raten') es traicionar o revelar un secreto.