verraten
訳
裏切る, 秘密を漏らす, 明らかにする
例文
Er hat seine Freunde verraten.
彼は友達を裏切った。
Sie hat mir ein Geheimnis verraten.
彼女は私に秘密を打ち明けた。
Sein Blick verriet seine Angst.
彼の眼差しが恐怖を物語っていた。
文法パターン
((j-n)) ((人4を))裏切る Er hat seinen besten Freund verraten.
((j-m)) ((et4)) ((人3に))((〜4を))漏らす、明かす Kannst du mir dein Geheimnis verraten?
類似語
Synonyme: preisgeben, offenbaren; Antonyme: verschweigen, verheimlichen
語源
接頭辞「ver-」（間違い）＋「raten」（助言する）。「間違った助言をする」ことから「裏切る」「漏らす」へ。
覚えるためのヒント
「ver-」は悪いこと。「raten」（助言）を悪用して、秘密を「verraten」（漏らす）と覚える。