der Slam
Traducción
slam
Ejemplos
Sie hat den Poetry-Slam gewonnen.
Ella ganó el slam de poesía.
Er schaffte den Grand Slam im Tennis.
Él logró el Grand Slam en tenis.
Patrones gramaticales
ganar ((algo)) Ella ganó el slam de poesía.
participar en ((algo)) Él participa en el próximo slam.
Palabras similares
Sinónimos: Wettbewerb (competición), Turnier (torneo)
Etimología
Del inglés 'slam' (portazo). El significado se extendió a una victoria decisiva (Grand Slam) o una competición de actuación (poetry slam).
Consejos de memorización
Piensa en el impacto de un 'slam dunk' (mate) en baloncesto. Un 'Slam' en alemán transmite una sensación similar de un evento potente y decisivo.