der Slam
Traduzione
slam
Esempi
Sie hat den Poetry-Slam gewonnen.
Ha vinto la gara di poetry slam.
Er schaffte den Grand Slam im Tennis.
Ha realizzato il Grande Slam nel tennis.
Schemi grammaticali
vincere ((qc.)) Ha vinto la gara di poetry slam.
partecipare a ((qc.)) Partecipa al prossimo slam.
Parole simili
Sinonimi: Wettbewerb (competizione), Turnier (torneo)
Etimologia
Dall'inglese 'slam' (sbattere). Il significato si è esteso a una vittoria decisiva (Grande Slam) o a una competizione di performance (Poetry Slam).
Suggerimenti per la memoria
Pensa all'impatto di una 'slam dunk' (schiacciata) nel basket. Uno 'Slam' in tedesco ha una connotazione simile di un evento potente e d'impatto.