der Slam
訳
スラム, 詩の朗読会, グランドスラム
例文
Sie hat den Poetry-Slam gewonnen.
彼女はポエトリー・スラムで優勝しました。
Er schaffte den Grand Slam im Tennis.
彼はテニスでグランドスラムを達成しました。
文法パターン
((et4)) gewinnen （スラム4を）獲得する Sie hat den Poetry-Slam gewonnen.
an ((et3)) teilnehmen （スラム3に）参加する Er nimmt am nächsten Slam teil.
類似語
Synonyme: Wettbewerb (競争), Turnier (トーナメント)
語源
英語の「slam」（強く叩きつける）から。スポーツでの圧勝（グランドスラム）や、詩の競技会（ポエトリースラム）を指す言葉として借用されました。
覚えるためのヒント
英語の「slam」の持つ「衝撃」「インパクト」のイメージを、詩のパフォーマンスやスポーツの快挙に結びつけて覚える。