der Slam
คำแปล
สแลม, การประชันบทกวี
ตัวอย่าง
Sie hat den Poetry-Slam gewonnen.
เธอชนะการประชันบทกวี
Er schaffte den Grand Slam im Tennis.
เขาประสบความสำเร็จแกรนด์สแลมในกีฬาเทนนิส
รูปแบบไวยากรณ์
ชนะ ((et4)) เธอชนะการประชันบทกวี Sie hat den Poetry-Slam gewonnen.
เข้าร่วมใน ((et3)) เขาเข้าร่วมการประชันครั้งต่อไป Er nimmt am nächsten Slam teil.
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: Wettbewerb (การแข่งขัน), Turnier (ทัวร์นาเมนต์)
ที่มาของคำ
มาจากภาษาอังกฤษ 'slam' (กระแทก) ความหมายขยายไปถึงชัยชนะที่เด็ดขาด (แกรนด์สแลม) หรือการแข่งขันการแสดง (โปเอทรีสแลม)
เคล็ดลับการจำ
ให้นึกถึงความหนักหน่วงของ 'สแลมดังก์' ในบาสเกตบอล 'Slam' ในภาษาเยอรมันก็ให้ความรู้สึกถึงเหตุการณ์ที่ทรงพลังและเด็ดขาดเช่นกัน