der Slam
Traduction
slam
Exemples
Sie hat den Poetry-Slam gewonnen.
Elle a gagné le slam de poésie.
Er schaffte den Grand Slam im Tennis.
Il a réussi le Grand Chelem au tennis.
Modèles grammaticaux
gagner ((qch.)) Elle a gagné le slam de poésie.
participer à ((qch.)) Il participe au prochain slam.
Mots similaires
Synonymes : Wettbewerb (compétition), Turnier (tournoi)
Étymologie
De l'anglais 'slam' (claquer). Le sens a été étendu à une victoire décisive (Grand Chelem) ou à une compétition de performance (slam de poésie).
Astuces de mémorisation
Pensez à l'impact d'un 'slam dunk' au basket. Un 'Slam' en allemand a une connotation similaire d'un événement puissant et percutant.