übertragen
Traducción
transferir, transmitir, delegar, contagiar
Ejemplos
Bitte übertragen Sie das Geld auf mein Konto.
Por favor, transfiera el dinero a mi cuenta.
Das Konzert wird live im Fernsehen übertragen.
El concierto será transmitido en vivo por televisión.
Er hat mir eine wichtige Aufgabe übertragen.
Me ha asignado una tarea importante.
Mücken können Krankheiten übertragen.
Los mosquitos pueden transmitir enfermedades.
Patrones gramaticales
((algo)) ((a algo)) transferir algo a algo Por favor, transfiera el dinero a mi cuenta.
((algo)) transmitir algo El concierto será transmitido en vivo.
((a alg.)) ((algo)) asignar algo a alg. Me ha asignado la tarea.
Palabras similares
Etimología
Compuesto por `über-` (sobre, a través de) y `tragen` (llevar). Literalmente 'llevar a otro lado'.
Consejos de memorización
Imagina 'llevar' una señal 'a través' del aire (transmitir) o 'llevar' una tarea 'hacia' otra persona (delegar).