übertragen
Tradução
transferir, transmitir, delegar, contagiar
Exemplos
Bitte übertragen Sie das Geld auf mein Konto.
Por favor, transfira o dinheiro para a minha conta.
Das Konzert wird live im Fernsehen übertragen.
O show será transmitido ao vivo na televisão.
Er hat mir eine wichtige Aufgabe übertragen.
Ele me atribuiu uma tarefa importante.
Mücken können Krankheiten übertragen.
Mosquitos podem transmitir doenças.
Padrões Gramaticais
((algo)) ((para algo)) transferir algo para algo Por favor, transfira o dinheiro para a minha conta.
((algo)) transmitir algo O show será transmitido ao vivo.
((a alg.)) ((algo)) atribuir algo a alg. Ele me atribuiu a tarefa.
Palavras Similares
Etimologia
Composto de `über-` (sobre, através) e `tragen` (carregar). Literalmente 'carregar para o outro lado'.
Dicas de Memorização
Pense em 'carregar' um sinal 'pelo' ar (transmitir) ou 'carregar' uma responsabilidade 'para' outra pessoa (delegar).