Verb

übertragen

Çeviri

aktarmak, yayınlamak, devretmek, bulaştırmak

Bitte übertragen Sie das Geld auf mein Konto.

Lütfen parayı hesabıma havale edin.

Das Konzert wird live im Fernsehen übertragen.

Konser televizyonda canlı yayınlanacak.

Er hat mir eine wichtige Aufgabe übertragen.

Bana önemli bir görev verdi.

Mücken können Krankheiten übertragen.

Sivrisinekler hastalık bulaştırabilir.

((et4)) ((auf et4)) bir şeyi bir şeye aktarmak Lütfen parayı hesabıma havale edin.

((et4)) bir şeyi yayınlamak Konser canlı yayınlanacak.

((j-m)) ((et4)) birine bir şeyi devretmek Bana görevi devretti.

Eş anlamlılar: senden, weitergeben, delegieren; Zıt anlamlılar: empfangen, erhalten

`über-` (üzerinden, karşıya) ve `tragen` (taşımak) kelimelerinden oluşur. Kelimenin tam anlamı 'karşıya taşımak'tır.

Bir sinyali hava 'üzerinden taşımak' (yayınlamak) veya bir sorumluluğu başka birine 'taşımak' (devretmek) gibi düşünün.