der Standortnachteil
Traducción
desventaja de la ubicación, inconveniente locacional
Ejemplos
Die hohen Steuern sind ein großer Standortnachteil.
Los altos impuestos son una gran desventaja de la ubicación.
Wir müssen diesen Standortnachteil ausgleichen.
Tenemos que compensar esta desventaja de la ubicación.
Patrones gramaticales
ser/representar ((una desventaja de la ubicación)) Los altos costes de transporte representan una desventaja de la ubicación. Die hohen Transportkosten stellen einen Standortnachteil dar.
Palabras similares
Standortproblem (problema de ubicación), Schwäche (debilidad); Antónimos: Standortvorteil
Etimología
Compuesto de 'Standort' (ubicación) y 'Nachteil' (desventaja).
Consejos de memorización
'Nachteil' es lo contrario de 'Vorteil' (ventaja). Por lo tanto, es un aspecto negativo de un lugar.