der Standortnachteil
翻譯
區位劣勢, 地點上的不利因素
例句
Die hohen Steuern sind ein großer Standortnachteil.
高稅收是一個主要的區位劣勢。
Wir müssen diesen Standortnachteil ausgleichen.
我們必須彌補這個區位劣勢。
文法模式
是/構成((一個區位劣勢)) 高昂的運輸成本構成了一個區位劣勢。 Die hohen Transportkosten stellen einen Standortnachteil dar.
近義詞
Standortproblem (地點問題), Schwäche (弱點); 反義詞: Standortvorteil
詞源
由「Standort」（地點）和「Nachteil」（劣勢）複合而成。
記憶技巧
「Nachteil」（劣勢）是「Vorteil」（優勢）的反義詞。所以這個詞指一個地點的不利之處。