Nomen

der Standortnachteil

Traduzione

svantaggio della localizzazione, svantaggio legato all'ubicazione

Esempi

Die hohen Steuern sind ein großer Standortnachteil.

Le tasse elevate sono un grande svantaggio della localizzazione.

Wir müssen diesen Standortnachteil ausgleichen.

Dobbiamo compensare questo svantaggio della localizzazione.

Schemi grammaticali

essere/rappresentare ((uno svantaggio della localizzazione)) Gli alti costi di trasporto rappresentano uno svantaggio della localizzazione. Die hohen Transportkosten stellen einen Standortnachteil dar.

Standort (ubicazione), Nachteil (svantaggio), Standortvorteil (vantaggio di localizzazione), Wettbewerbsnachteil (svantaggio competitivo)

Parole simili

Standortproblem (problema di localizzazione), Schwäche (debolezza); Contrari: Standortvorteil

Etimologia

Composto da 'Standort' (ubicazione) e 'Nachteil' (svantaggio).

Suggerimenti per la memoria

'Nachteil' è il contrario di 'Vorteil' (vantaggio). Quindi è un aspetto negativo di un luogo.

Questa pagina è progettata per il supporto all'apprendimento. Si prega di utilizzarla come riferimento per l'apprendimento, non come dizionario formale.