der Standortnachteil
번역
입지적 불이익, 장소의 단점
예문
Die hohen Steuern sind ein großer Standortnachteil.
높은 세금은 큰 입지적 불이익입니다.
Wir müssen diesen Standortnachteil ausgleichen.
우리는 이 입지적 불이익을 보완해야 합니다.
문법 패턴
((입지적 불이익))이다/나타내다 높은 운송비는 입지적 불이익을 나타냅니다. Die hohen Transportkosten stellen einen Standortnachteil dar.
유사어
Standortproblem (입지 문제), Schwäche (약점); 반의어: Standortvorteil
어원
'Standort'(입지)와 'Nachteil'(불이익, 단점)의 합성어입니다.
암기 팁
'Nachteil'(불이익)은 'Vorteil'(이점)의 반대말입니다. 따라서 입지의 단점을 의미합니다.