Nomen

die Standzeit

vida útil, tiempo de inactividad, tiempo muerto, duración

Die Standzeit der Maschine ist sehr lang.

La vida útil de la máquina es muy larga.

Wir müssen die Standzeit des Werkzeugs optimieren.

Tenemos que optimizar la vida útil de la herramienta.

Die Produktion leidet unter langen Standzeiten.

La producción sufre largos tiempos de inactividad.

((la vida útil / el tiempo de inactividad)) la vida útil / el tiempo de inactividad La vida útil de la máquina es larga.

Sinónimos: Nutzungsdauer, Lebensdauer; Antónimos: Betriebszeit (tiempo de operación)

Compuesto por 'Stand' (estado, parada) y 'Zeit' (tiempo). Literalmente 'tiempo de parada' o 'tiempo de resistencia', refiriéndose a la vida útil de una herramienta o al tiempo de inactividad de una máquina.

Imagina cuánto 'tiempo' (Zeit) una herramienta 'resiste' (Stand) antes de necesitar ser reemplazada. Esa es su vida útil.

Esta página está diseñada para apoyo al aprendizaje. Por favor, úsela como referencia de aprendizaje, no como un diccionario formal.