die Standzeit
คำแปล
อายุการใช้งาน, อายุการใช้งานเครื่องมือ, เวลาหยุดทำงาน, เวลารอ
ตัวอย่าง
Die Standzeit der Maschine ist sehr lang.
อายุการใช้งานของเครื่องจักรยาวนานมาก
Wir müssen die Standzeit des Werkzeugs optimieren.
เราต้องปรับปรุงอายุการใช้งานของเครื่องมือให้เหมาะสมที่สุด
Die Produktion leidet unter langen Standzeiten.
การผลิตได้รับผลกระทบจากเวลาหยุดทำงานที่ยาวนาน
รูปแบบไวยากรณ์
((อายุการใช้งาน / เวลาหยุดทำงาน)) อายุการใช้งาน / เวลาหยุดทำงาน อายุการใช้งานของเครื่องจักรยาวนาน
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: Nutzungsdauer, Lebensdauer; คำตรงข้าม: Betriebszeit (เวลาทำงาน)
ที่มาของคำ
ประกอบด้วยคำว่า 'Stand' (การหยุดนิ่ง, การทน) และ 'Zeit' (เวลา) แปลตรงตัวว่า 'เวลาที่ทนได้' หรือ 'เวลาที่หยุดนิ่ง' หมายถึงอายุการใช้งานของเครื่องมือหรือเวลาที่เครื่องจักรไม่ได้ทำงาน
เคล็ดลับการจำ
ให้นึกถึงเครื่องมือที่ 'ทนทาน (Stand)' ต่อการใช้งานได้เป็น 'เวลา (Zeit)' นานเท่าใด นั่นคืออายุการใช้งานของมัน