die Standzeit
訳
耐用時間, 工具寿命, ダウンタイム, 待機時間
例文
Die Standzeit der Maschine ist sehr lang.
その機械の耐用時間はとても長いです。
Wir müssen die Standzeit des Werkzeugs optimieren.
私たちは工具の耐用時間を最適化する必要があります。
Die Produktion leidet unter langen Standzeiten.
生産は長いダウンタイムに苦しんでいます。
文法パターン
((die Standzeit)) 耐用時間・ダウンタイム Die Standzeit der Maschine ist lang.
類似語
同義語: Nutzungsdauer, Lebensdauer; 反意語: Betriebszeit
語源
「Stand」（立つ、停止）と「Zeit」（時間）の組み合わせ。「立っている時間」または「耐えられる時間」を意味する技術用語。
覚えるためのヒント
機械が故障せずに「立って(stand)」いられる「時間(Zeit)」と覚えると、耐用時間や寿命という意味が連想しやすいです。