die Standzeit
Traduzione
vita utile, durata, tempo di fermo, tempo morto
Esempi
Die Standzeit der Maschine ist sehr lang.
La vita utile della macchina è molto lunga.
Wir müssen die Standzeit des Werkzeugs optimieren.
Dobbiamo ottimizzare la vita utile dell'utensile.
Die Produktion leidet unter langen Standzeiten.
La produzione risente di lunghi tempi di fermo.
Schemi grammaticali
((la vita utile / il tempo di fermo)) la vita utile / il tempo di fermo La vita utile della macchina è lunga.
Parole simili
Sinonimi: Nutzungsdauer, Lebensdauer; Contrari: Betriebszeit (tempo di funzionamento)
Etimologia
Composto da 'Stand' (stato, fermo) e 'Zeit' (tempo). Letteralmente 'tempo di fermo' o 'tempo di tenuta', indica la durata di un utensile o il periodo di inattività di una macchina.
Suggerimenti per la memoria
Pensa a per quanto 'tempo' (Zeit) un utensile 'resiste' (Stand) all'uso prima di dover essere sostituito. Questa è la sua vita utile.