der Startversuch
Traducción
intento de arranque, intento de lanzamiento
Ejemplos
Der erste Startversuch der Rakete scheiterte.
El primer intento de lanzamiento del cohete fracasó.
Nach mehreren Startversuchen lief der Motor endlich.
Después de varios intentos de arranque, el motor finalmente funcionó.
Patrones gramaticales
hacer un intento de arranque ((einen Startversuch unternehmen)) El piloto hizo otro intento de despegue. Der Pilot unternahm einen weiteren Startversuch.
Palabras similares
Anlauf (intento), Probelauf (prueba)
Etimología
Compuesto por 'Start' (arranque) y 'Versuch' (intento). Literalmente 'intento de arranque'.
Consejos de memorización
Imagina que intentas ('versuchen') 'arrancar' ('starten') un coche viejo varias veces. Cada intento es un 'Startversuch'.