der Startversuch
Traduzione
tentativo di avvio, tentativo di partenza
Esempi
Der erste Startversuch der Rakete scheiterte.
Il primo tentativo di lancio del razzo è fallito.
Nach mehreren Startversuchen lief der Motor endlich.
Dopo diversi tentativi di avvio, il motore finalmente è partito.
Schemi grammaticali
fare un tentativo di avvio ((einen Startversuch unternehmen)) Il pilota ha fatto un altro tentativo di decollo. Der Pilot unternahm einen weiteren Startversuch.
Parole simili
Anlauf (tentativo), Probelauf (prova)
Etimologia
Composto da 'Start' (avvio) e 'Versuch' (tentativo). Letteralmente 'tentativo di avvio'.
Suggerimenti per la memoria
Immagina di provare ('versuchen') ad 'avviare' ('starten') un vecchio motore più volte. Ogni prova è uno 'Startversuch'.