der Startversuch
Tradução
tentativa de partida, tentativa de lançamento
Exemplos
Der erste Startversuch der Rakete scheiterte.
A primeira tentativa de lançamento do foguete falhou.
Nach mehreren Startversuchen lief der Motor endlich.
Após várias tentativas de partida, o motor finalmente funcionou.
Padrões Gramaticais
fazer uma tentativa de partida ((einen Startversuch unternehmen)) O piloto fez outra tentativa de decolagem. Der Pilot unternahm einen weiteren Startversuch.
Palavras Similares
Anlauf (tentativa), Probelauf (corrida de teste)
Etimologia
Composto por 'Start' (partida) e 'Versuch' (tentativa). Literalmente 'tentativa de partida'.
Dicas de Memorização
Imagine tentar ('versuchen') dar a 'partida' ('starten') em um carro velho várias vezes. Cada tentativa é um 'Startversuch'.