der Stellenwert
Traducción
importancia, valor, estatus
Ejemplos
Bildung hat einen hohen Stellenwert.
La educación tiene una gran importancia.
Der Stellenwert der Familie hat sich verändert.
El valor de la familia ha cambiado.
Patrones gramaticales
tener una (alta/baja) importancia einen (hohen/niedrigen) Stellenwert haben El deporte tiene una gran importancia en su vida.
Palabras similares
Synonyms: Bedeutung (significado), Wichtigkeit (importancia), Rang (rango); Antonyms: insignificancia
Etimología
Compuesto de 'Stelle' (lugar, posición) y 'Wert' (valor). Literalmente 'el valor de una posición'.
Consejos de memorización
Piensa en el 'valor' (Wert) del 'lugar' (Stelle) de algo dentro de un sistema o sociedad.