der Stellenwert
Traduzione
importanza, valore, status
Esempi
Bildung hat einen hohen Stellenwert.
L'istruzione ha una grande importanza.
Der Stellenwert der Familie hat sich verändert.
Il valore della famiglia è cambiato.
Schemi grammaticali
avere un' (alta/bassa) importanza einen (hohen/niedrigen) Stellenwert haben Lo sport ha una grande importanza nella sua vita.
Parole simili
Synonyms: Bedeutung (significato), Wichtigkeit (importanza), Rang (rango); Antonyms: insignificanza
Etimologia
Composto da 'Stelle' (posto, posizione) e 'Wert' (valore). Letteralmente 'il valore di una posizione'.
Suggerimenti per la memoria
Pensa al 'valore' (Wert) del 'posto' (Stelle) di qualcosa all'interno di un sistema o di una società.