der Stellenwert
Traduction
importance, valeur, statut
Exemples
Bildung hat einen hohen Stellenwert.
L'éducation a une grande importance.
Der Stellenwert der Familie hat sich verändert.
La valeur de la famille a changé.
Modèles grammaticaux
avoir une (grande/faible) importance einen (hohen/niedrigen) Stellenwert haben Le sport a une grande importance dans sa vie.
Mots similaires
Synonyms: Bedeutung (signification), Wichtigkeit (importance), Rang (rang); Antonyms: insignifiance
Étymologie
Composé de 'Stelle' (place, position) et 'Wert' (valeur). Littéralement 'la valeur d'une position'.
Astuces de mémorisation
Pensez à la 'valeur' (Wert) de la 'place' (Stelle) de quelque chose dans un système ou une société.