der Stellenwert
訳
重要性, 価値, 地位
例文
Bildung hat einen hohen Stellenwert.
教育は高い重要性を持っています。
Der Stellenwert der Familie hat sich verändert.
家族の価値観は変わりました。
文法パターン
einen (hohen/niedrigen) Stellenwert haben 高い／低い重要性を持つ Sport hat in seinem Leben einen hohen Stellenwert.
類似語
Synonyms: Bedeutung, Wichtigkeit, Rang; Antonyms: Bedeutungslosigkeit
語源
「Stelle」（位置）と「Wert」（価値）から成り立っています。「位置の価値」という意味です。
覚えるためのヒント
社会やシステムにおける物事の「位置（Stelle）」が持つ「価値（Wert）」をイメージしてください。