der Stellenwert
คำแปล
ความสำคัญ, คุณค่า, สถานะ
ตัวอย่าง
Bildung hat einen hohen Stellenwert.
การศึกษามีความสำคัญสูง
Der Stellenwert der Familie hat sich verändert.
คุณค่าของครอบครัวได้เปลี่ยนไปแล้ว
รูปแบบไวยากรณ์
มีความสำคัญ (สูง/ต่ำ) einen (hohen/niedrigen) Stellenwert haben กีฬามีความสำคัญอย่างยิ่งในชีวิตของเขา
คำที่คล้ายกัน
Synonyms: Bedeutung (ความหมาย), Wichtigkeit (ความสำคัญ), Rang (อันดับ); Antonyms: ความไม่มีนัยสำคัญ
ที่มาของคำ
ประกอบด้วย 'Stelle' (ตำแหน่ง) และ 'Wert' (คุณค่า) แปลตรงตัวว่า 'คุณค่าของตำแหน่ง'
เคล็ดลับการจำ
ให้นึกถึง 'คุณค่า' (Wert) ของ 'ตำแหน่ง' (Stelle) ของบางสิ่งในระบบหรือสังคม