die Steuerbeteiligung
Traducción
participación fiscal, participación tributaria
Ejemplos
Die Steuerbeteiligung des Bundes wurde neu geregelt.
La participación fiscal del gobierno federal fue regulada de nuevo.
Eine staatliche Steuerbeteiligung wird diskutiert.
Se está discutiendo una participación estatal financiada con impuestos.
Patrones gramaticales
la participación fiscal en algo ((an+3)) Die Steuerbeteiligung des Bundes an den Länderfinanzen ist hoch.
una participación estatal Eine staatliche Steuerbeteiligung an der Firma wird geprüft.
Palabras similares
Synonyms: compensación financiera (Finanzausgleich), participación en los ingresos (Umsatzbeteiligung)
Etimología
Compuesto por 'Steuer' (impuesto) y 'Beteiligung' (participación), de 'sich beteiligen' (participar).
Consejos de memorización
Piensa en 'Teil' (parte). Se trata de obtener una 'parte' de los ingresos por 'Steuer' (impuestos) o de 'participar' en una empresa con dinero de los impuestos.