die Steuerbeteiligung
번역
조세 분담, 세금 참여, 세금 출자
예문
Die Steuerbeteiligung des Bundes wurde neu geregelt.
연방 정부의 조세 분담이 새로 규정되었습니다.
Eine staatliche Steuerbeteiligung wird diskutiert.
국가의 세금 출자가 논의되고 있습니다.
문법 패턴
...에 대한 조세 분담 (die Steuerbeteiligung an+3) 주 재정에 대한 연방 정부의 조세 분담은 높습니다.
국가 세금 출자 (eine staatliche Steuerbeteiligung) 그 회사에 대한 국가 세금 출자가 검토되고 있습니다.
유사어
Synonyms: Finanzausgleich (재정 조정), Umsatzbeteiligung (수익 분배)
어원
'Steuer'(세금)와 'Beteiligung'(참여, 지분)의 합성어입니다. 'sich beteiligen'(참여하다)에서 유래했습니다.
암기 팁
'Teil'(부분)을 생각해 보세요. 'Steuer'(세금) 수입의 '일부'를 얻거나 세금으로 사업에 '참여'하는 것을 의미합니다.