der Stichtag
Traducción
fecha límite, fecha clave, fecha de referencia
Ejemplos
Der Stichtag für die Bewerbung ist der 31. Mai.
La fecha límite para la solicitud es el 31 de mayo.
Als Stichtag gilt der Tag des Poststempels.
La fecha del matasellos se considera la fecha de referencia.
Patrones gramaticales
la fecha límite para algo Der Stichtag für die Steuererklärung rückt näher.
ser considerado la fecha de referencia Als Stichtag gilt der 1. Januar.
Palabras similares
Deadline, Frist, Termin
Etimología
Compuesto de 'Stich' (pinchazo, marca) y 'Tag' (día). Literalmente, un día 'marcado' en el calendario.
Consejos de memorización
Imagina que 'pinchas' o marcas un día específico en el calendario con un alfiler. Esa es tu fecha límite.