der Stichtag
คำแปล
วันกำหนดส่ง, วันสำคัญ, วันที่มีผลบังคับใช้
ตัวอย่าง
Der Stichtag für die Bewerbung ist der 31. Mai.
วันสุดท้ายของการสมัครคือวันที่ 31 พฤษภาคม
Als Stichtag gilt der Tag des Poststempels.
วันที่ประทับตราไปรษณีย์ถือเป็นวันที่มีผล
รูปแบบไวยากรณ์
วันกำหนดส่งสำหรับ... Der Stichtag für die Steuererklärung rückt näher.
ถือเป็นวันที่มีผลบังคับใช้ Als Stichtag gilt der 1. Januar.
คำที่คล้ายกัน
Deadline, Frist, Termin
ที่มาของคำ
เป็นคำประสมจาก 'Stich' (การแทง, เครื่องหมาย) และ 'Tag' (วัน) หมายถึงวันที่ถูก 'ทำเครื่องหมาย' ไว้บนปฏิทิน
เคล็ดลับการจำ
ลองนึกภาพการใช้หมุด 'ปัก' หรือทำเครื่องหมายวันใดวันหนึ่งบนปฏิทิน นั่นคือวันกำหนดส่งของคุณ