der Stichtag
번역
마감일, 기준일, 결정일
예문
Der Stichtag für die Bewerbung ist der 31. Mai.
지원 마감일은 5월 31일입니다.
Als Stichtag gilt der Tag des Poststempels.
소인 날짜가 기준일로 간주됩니다.
문법 패턴
…의 마감일 Der Stichtag für die Steuererklärung rückt näher.
기준일로 간주되다 Als Stichtag gilt der 1. Januar.
유사어
Deadline, Frist, Termin
어원
'Stich'(표시)와 'Tag'(날)의 합성어. 달력에 '표시된 날'을 의미합니다.
암기 팁
달력의 특정 날짜를 핀으로 '찔러서' 표시하는 것을 상상해 보세요. 그날이 바로 마감일입니다.