der Stichtag
Tradução
prazo final, data limite, data de referência
Exemplos
Der Stichtag für die Bewerbung ist der 31. Mai.
O prazo final para a inscrição é 31 de maio.
Als Stichtag gilt der Tag des Poststempels.
A data do carimbo postal é considerada a data de referência.
Padrões Gramaticais
o prazo final para algo Der Stichtag für die Steuererklärung rückt näher.
ser considerada a data de referência Als Stichtag gilt der 1. Januar.
Palavras Similares
Deadline, Frist, Termin
Etimologia
Composto de 'Stich' (picada, marca) e 'Tag' (dia). Literalmente, um dia 'marcado' no calendário.
Dicas de Memorização
Imagine 'marcar' um dia específico no calendário com um alfinete. Essa é a sua data limite.