der Stichtag
Traduzione
data di scadenza, data di riferimento, termine ultimo
Esempi
Der Stichtag für die Bewerbung ist der 31. Mai.
La data di scadenza per la domanda è il 31 maggio.
Als Stichtag gilt der Tag des Poststempels.
Come data di riferimento vale la data del timbro postale.
Schemi grammaticali
la data di scadenza per qc. Der Stichtag für die Steuererklärung rückt näher.
valere come data di riferimento Als Stichtag gilt der 1. Januar.
Parole simili
Deadline, Frist, Termin
Etimologia
Composto da 'Stich' (puntura, segno) e 'Tag' (giorno). Letteralmente, un giorno 'segnato' sul calendario.
Suggerimenti per la memoria
Immagina di 'pungere' o segnare un giorno specifico sul calendario con uno spillo. Quella è la tua data di scadenza.