der Stichtag
翻譯
截止日期, 關鍵日期, 生效日期
例句
Der Stichtag für die Bewerbung ist der 31. Mai.
申請的截止日期是5月31日。
Als Stichtag gilt der Tag des Poststempels.
郵戳日期被視為生效日期。
文法模式
…的截止日期 Der Stichtag für die Steuererklärung rückt näher.
被視為生效日期 Als Stichtag gilt der 1. Januar.
近義詞
Deadline, Frist, Termin
詞源
由「Stich」（標記）和「Tag」（天）組成的複合詞。字面意思是在日曆上「標記」的一天。
記憶技巧
想像一下用大頭針在日曆上「刺」一個特定的日子來做標記。那就是你的截止日期。