die Stoßzeit
Traducción
hora punta, hora pico
Ejemplos
Ich fahre nicht zur Stoßzeit.
No conduzco en hora punta.
Zur Stoßzeit sind die Züge immer voll.
En hora punta los trenes siempre están llenos.
Patrones gramaticales
en hora punta durante la hora punta En hora punta, el metro está abarrotado.
Palabras similares
Sinónimos: Hauptverkehrszeit; Antónimos: hora valle
Etimología
Compuesto de `Stoß` (empujón, golpe) y `Zeit` (tiempo). Literalmente, el 'tiempo de los empujones'.
Consejos de memorización
Imagina a la gente 'empujándose' (stoßen) para subir al transporte público durante este 'tiempo' (Zeit) concurrido.