die Stoßzeit
Traduction
heure de pointe, heure d'affluence
Exemples
Ich fahre nicht zur Stoßzeit.
Je ne conduis pas à l'heure de pointe.
Zur Stoßzeit sind die Züge immer voll.
Les trains sont toujours pleins à l'heure de pointe.
Modèles grammaticaux
à l'heure de pointe pendant l'heure de pointe Je ne prends jamais la voiture à l'heure de pointe.
Mots similaires
Synonymes: Hauptverkehrszeit; Antonymes: heure creuse
Étymologie
Composé de `Stoß` (poussée, bousculade) et `Zeit` (temps). Littéralement, le 'temps de la bousculade'.
Astuces de mémorisation
Imaginez les gens qui se 'poussent' (stoßen) pour entrer dans le métro pendant ce 'temps' (Zeit) chargé.