die Stoßzeit
번역
러시아워, 피크 타임, 혼잡 시간대
예문
Ich fahre nicht zur Stoßzeit.
저는 러시아워에는 운전하지 않아요.
Zur Stoßzeit sind die Züge immer voll.
러시아워에는 기차가 항상 꽉 차 있어요.
문법 패턴
zur Stoßzeit 러시아워에 Zur Stoßzeit sind die öffentlichen Verkehrsmittel überfüllt.
유사어
동의어: Hauptverkehrszeit (주요 교통 시간); 반의어: verkehrsarme Zeit (교통량이 적은 시간)
어원
'밀다, 부딪치다'(Stoß) + '시간'(Zeit). 사람들이 서로 '밀치는' 시간이라는 뜻입니다.
암기 팁
출퇴근 시간에 사람들이 지하철에서 서로 '밀치는(stoßen)' '시간(Zeit)'을 상상해 보세요.