der Tatendrang
Traducción
afán de actividad, dinamismo
Ejemplos
Nach dem Urlaub war er voller Tatendrang.
Después de las vacaciones, estaba lleno de afán de actividad.
Ihr jugendlicher Tatendrang ist ansteckend.
Su juvenil afán de actividad es contagioso.
Patrones gramaticales
estar lleno de afán de actividad/energía Ella siempre está llena de afán de actividad.
sentir un afán de actividad Después del café, sintió un renovado afán de actividad.
Palabras similares
Sinónimos: dinamismo, energía, motivación; Antónimos: letargo, apatía
Etimología
Compuesto de 'Tat' (acto, acción) y 'Drang' (impulso, afán). Literalmente 'afán de acción'.
Consejos de memorización
Imagina un fuerte 'Drang' (impulso) para realizar una 'Tat' (acción).