der Tatendrang
Traduzione
smania di agire, dinamismo, attivismo
Esempi
Nach dem Urlaub war er voller Tatendrang.
Dopo le vacanze, era pieno di smania di agire.
Ihr jugendlicher Tatendrang ist ansteckend.
Il suo giovanile dinamismo è contagioso.
Schemi grammaticali
essere pieno di dinamismo/energia Lei è sempre piena di dinamismo.
sentire la smania di agire Dopo il caffè, ha sentito una rinnovata smania di agire.
Parole simili
Sinonimi: dinamismo, energia, motivazione; Contrari: letargia, apatia
Etimologia
Composto da 'Tat' (atto, azione) e 'Drang' (impulso, smania). Letteralmente 'smania di agire'.
Suggerimenti per la memoria
Immagina un forte 'Drang' (impulso) a compiere una 'Tat' (azione).