der Tatendrang
Traduction
envie d'agir, dynamisme
Exemples
Nach dem Urlaub war er voller Tatendrang.
Après les vacances, il était plein d'entrain.
Ihr jugendlicher Tatendrang ist ansteckend.
Son envie d'agir juvénile est contagieuse.
Modèles grammaticaux
être plein d'entrain/d'énergie Elle est toujours pleine d'entrain.
ressentir une envie d'agir Après le café, il a ressenti une nouvelle envie d'agir.
Mots similaires
Synonymes : dynamisme, énergie, motivation; Antonymes : léthargie, apathie
Étymologie
Composé de 'Tat' (acte, action) et 'Drang' (pulsion, besoin). Littéralement 'besoin d'agir'.
Astuces de mémorisation
Imaginez un 'Drang' (besoin) puissant de commettre un 'Tat' (acte).