der Tatendrang
Tradução
ímpeto de agir, dinamismo, energia
Exemplos
Nach dem Urlaub war er voller Tatendrang.
Depois das férias, ele estava cheio de vontade de agir.
Ihr jugendlicher Tatendrang ist ansteckend.
Seu ímpeto juvenil de agir é contagiante.
Padrões Gramaticais
estar cheio de energia/ímpeto de agir Ela está sempre cheia de energia.
sentir um ímpeto de agir Depois do café, ele sentiu um novo ímpeto de agir.
Palavras Similares
Sinônimos: dinamismo, energia, motivação; Antônimos: letargia, apatia
Etimologia
Composto por 'Tat' (ato, ação) e 'Drang' (impulso, ímpeto). Literalmente 'ímpeto para a ação'.
Dicas de Memorização
Imagine um forte 'Drang' (impulso) para realizar uma 'Tat' (ação).