der Tatendrang
翻译
行动欲, 干劲
例句
Nach dem Urlaub war er voller Tatendrang.
假期过后，他充满了干劲。
Ihr jugendlicher Tatendrang ist ansteckend.
她年轻的行动欲很有感染力。
语法模式
充满干劲 她总是充满干劲。
感到有行动欲 喝了咖啡后，他感到了新的行动欲。
近义词
同义词: Energie (精力), Motivation (动力); 反义词: Lethargie (嗜睡), Trägheit (懒惰)
词源
由“Tat”（行为）和“Drang”（冲动）组成。字面意思是“行动的冲动”。
记忆技巧
想象一种强烈的“Drang”（冲动）去做一件“Tat”（行为）。